Library

94 >

быть, это были голоса рабочих.
     Затем в разговор вступил ее дедушка.
     - Совсем бы не надо ему уезжать из дому. Отец его ферму держал,  и  для
него бы самое подходящее занятие. Не одобряю я этих новшеств. Мой  отец  был
моряк, и я вот моряк, а будь у меня сын, и он бы моряком был.
     - Этот город, где он живет, Париж называется, - раздался голос  Хемфри,
- и, говорят, это то самое место, где  они  когда-то  королю  своему  голову
оттяпали. Моя покойная матушка часто про это рассказывала. "Хемми, - начнет,
бывало, - я тогда еще девушкой была и помню, гладила раз  материны  чепчики,
как вдруг входит пастор и говорит: "Ну, Джейн, они  отрубили  голову  своему
королю, и что дальше будет, один бог знает".
     - Многие из нас тоже скоро узнали, -  усмехнулся  капитан.  -  Я  из-за
этого, когда еще юнцом был,  семь  лет  под  водой  прожил,  в  этом  клятом
лазарете на  "Тирумфе",  видел,  как  приносили  к  нам  в  кубрик  людей  с
оторванными руками  и  ногами...  Так,  значит,  молодой  человек  в  Париже
устроился? Заведующий в ювелирном магазине или что-то в этом роде?
     - Да, сэр, в точности. Богатеющее дело, матушка говорила,  -  будто  бы
брильянтов у них там, как в королевском дворце.
     - Я помню, как он уезжал, - сказал Сэм.
     - Так разве плохое для парня занятие?  -  продолжал  Хемфри.  -  Небось
лучше брильянты продавать, чем тут у нас в земле копаться.
     - В этакий магазин, пожалуй, с тощим кошельком  не  зайдешь,  -  сказал
Сэм.
     - Еще бы, - откликнулся капитан. - Там, милый мой, можно ой-ой  сколько
денежек просадить, не будучи ни пьяницей, ни обжорой.
     - Говорят тоже, Клайм Ибрайт до того книжки читать  навострился,  прямо
дока по этой части стал, и пречудных, говорят, мыслей обо всем  набрался.  А
все оттого, что рано в школу начал ходить, хоть и не ахти какая у  нас  была
школа.
     - Ага, чудных мыслей набрался! - подхватил капитан. - То-то и  есть!  Я
всегда говорил, что от этого хождения в школу один вред. Учат всех мальчишек
подряд, а потом озорники эти на каждых воротах,  на  каждой  двери  в  амбар
разные скверные слова мелом пишут, женщине иной раз  от  стыда  мимо  пройти
нельзя. А не выучили бы их писать, так  и  не  могли  бы  они  всюду  этакую
пакость царапать. Их отцы не умели,  и,  слава  богу,  гораздо  лучше  тогда
жилось.
     - Так-то оно так, капитан, а ведь вот мисс Юстасия - у нее тоже  небось
в голове много такого, что она из книжек вычитала, больше, думаю, чем у кого
другого в наших краях?
     - Если б у мисс Юстасии было поменьше романтической  чепухи  в  голове,

Следующая

94 >