Library

77 >

                            БЕЗНАДЕЖНАЯ ПОПЫТКА  
  
     На следующее утро, когда солнце, с какой бы точки  Эгдона  да  него  ни
поглядеть, стояло еще очень низко по сравнению с высотой Дождевого  кургана,
а все мелкие пригорки, испещрявшие  более  ровную  часть  пустоши,  казались
россыпью островов в Эгейском море тумана, охряник вышел из-под шатра ежевики
в разлоге, где  устроил  себе  пристанище,  и  стал  взбираться  по  склонам
Мистоверского холма.
     Как ни пустынны на вид были эти косматые взгорья, множество  любопытных
круглых глаз всегда готовы были обратиться  к  путнику,  проходившему  здесь
ясным зимним утром. В  зарослях  гнездились  всевозможные  породы  пернатых,
причем и такие, что где-нибудь  в  другом  месте  их  появление  вызвало  бы
сенсацию. Здесь жила дрофа, и  всего  несколько  лет  назад  их,  случалось,
встречали на пустоши до двадцати сразу. Болотный лунь выглядывал из  камышей
за домом Уайлдива. Песчаный бегунок каждогодно посещал Мистоверский  холм  -
птица столь редкая, что ее не больше  десяти  раз  наблюдали  в  Англии;  но
какой-то варвар не знал покоя ни днем ни  ночью,  пока  не  застрелил  этого
африканского бродягу, и с тех пор песчаные бегунки остерегались показываться
на Эгдонской пустоши.
     Кто наблюдал этих перелетных гостей так близко, как сейчас Диггори, тот
как бы вступал в непосредственное общение с неведомыми  человеку  областями.
Прямо перед ним сидела дикая утка, только что прибывшая с  родины  северного
ветра. Эта пичуга несла в себе целую сокровищницу  северных  былей.  Ледовые
обвалы, снежные бури, сверкающие сполохи, Полярная звезда в зените, Франклин
под ногами, фантастическая картина для нас, - для нее была  повседневностью.
Но сейчас, поглядывая на Венна, она, казалось, думала, как и  многие  другие
философы, что одна минута мирного довольства в настоящем стоит  десяти  дней
грандиозных воспоминаний.
     Венн проходил мимо  всех  этих  тварей,  направляясь  к  дому  одинокой
красавицы, которая жила среди них и их презирала. День  был  воскресный,  но
так как эгдонцы редко хаживали в церковь, кроме как на свадьбу или похороны,
то это не составляло разницы. Диггори принял  смелое  решение  повидаться  с
мисс Вэй и то ли  хитростью,  то  ли  с  бою  поколебать  ее  положение  как
соперницы Томазин, в чем и проявил явный недостаток галантности, характерный
для  подавляющего  большинства  мужчин,  от  мужланов  до  королей.  Фридрих
Великий,  воюя  с  очаровательной  эрцгерцогиней,  или   Наполеон,   утесняя

Следующая

77 >