Library

106 >

сидеть с мокрыми ногами, и в грязи от головы до пят рядом с другими, которые
тоже были в какой-то мере соседями, но жили неподалеку от церкви и приходили
туда чистенькие и сухие. Юстасия понимала, что вряд ли Клайм Ибрайт хоть раз
выберется в церковь за немногие дни своего  отпуска,  и  было  бы  напрасной
тратой сил гнать лошадь  и  кабриолет  по  отвратительной  зимней  дороге  в
надежде его увидеть.
     Уже сгущались сумерки, и Юстасия сидела у огня в  столовой  или  холле,
как, может быть, правильнее было бы ее назвать; в это время года они  обычно
сиживали здесь, а не в гостиной, так как тут был огромный камин,  в  котором
можно было жечь торф, а капитан предпочитал зимой именно этот  вид  топлива.
Из  всех  предметов  в  комнате  видимы  были  только  те,  что  стояли   на
подоконнике, вырисовываясь на тусклом небе; это были: посередине - старинные
песочные часы, а по бокам - две древние британские урны, откопанные в  одном
из соседних курганов и служившие цветочными горшками  для  двух  кактусов  с
острыми, как бритва, листьями. В наружную дверь постучали. Служанки не  было
дома, равно как и дедушки. Пришелец подождал минуту, затем вошел и  постучал
уже в дверь столовой.
     - Кто там? - спросила Юстасия.
     - Простите, капитан Вэй, вы не позволите ли  нам...  Юстасия  встала  и
подошла к дверям.
     - Почему вы так бесцеремонно входите! Надо было подождать.
     - Капитан сказал, чтобы я входил, не спрашиваясь,  -  ответил  приятный
юношеский голос.
     - Ах, так, - сказала Юстасия уже мягче. - А что тебе надо, Чарли?
     - Да вот, не позволит ли ваш дедушка нам сегодня вечером в  семь  часов
собраться у него в сарае - прорепетировать роли?
     - О, значит, в этом году ты тоже участвуешь в святочном представлении?
     - Да, мисс. Прежним-то капитан всегда разрешал...
     - Я знаю. Ну что ж, можете воспользоваться нашим сараем, если хотите, -
лениво согласилась Юстасия.
     Выбор капитанского сарая для репетиции подсказывался прежде всего  тем,
что усадьба капитана находилась почти на  самой  середине  пустоши.  Молодые
парни, составлявшие труппу, жили в разбросанных кругом домишках и  ото  всех
до  Мистовера  было  примерно  одинаковое  расстояние.  Да  и  самый  сарай,
просторный, как амбар, отлично подходил для их целей.
     К  святочным  лицедействам  и  их  участникам  Юстасия   относилась   с
величайшим презрением. Сами исполнители, хотя и не  ставили  свое  искусство
столь низко, однако большого энтузиазма не проявляли.  Традиционное  зрелище

Следующая

106 >