Library

92 >

 
     - Отлично, так и напишем. Очень подходит для такого бутуза,  -  сказала
Батшеба.
     Она написала стишок мелким, но разборчивым почерком, вложила открытку в
конверт и окунула перо, чтобы надписать кому.
     - А вот было бы смеху послать это старому дураку Болдвуду, то-то бы  он
удивился! - высоко подняв брови, вскричала неугомонная Лидди, которую так  и
тянуло вернуться к прежней теме, и она прыснула со  смеху,  в  то  же  время
немножко робея втайне, потому что ведь  это  был  такой  почтенный  и  такой
благородный джентльмен.
     Батшебе показалось, что эта идея стоит того, чтобы  над  ней  подумать.
Болдвуд начинал не на шутку раздражать ее. Этакий непреклонный Даниил  в  ее
царстве, которого ничто не может заставить повернуть голову  в  ее  сторону,
когда, казалось бы, так естественно последовать общему примеру и обратить на
нее  восхищенный  взор.  Конечно,  это  непризнание  или  отступничество,  в
сущности, не так уж трогало ее, а все-таки было немножко обидно,  что  самый
уважаемый и влиятельный человек во всем приходе не желает ее замечать, и вот
такая болтушка, как Лидди, судачит об  этом.  Поэтому  сначала  мысль  Лидди
отнюдь не показалась ей забавной, а скорее раздосадовала ее.
     - Нет, этого я не сделаю. Он не поймет, что это шутка.
     - Он будет думать и терзаться, что это может значить!  -  не  унималась
Лидди.
     - Правда, мне  не  так  уж  хочется  посылать  эту  открытку  Тедди,  -
задумчиво промолвила Батшеба. - Он иногда бывает просто несносный.
     - Бывает, бывает!
     - Давай-ка сделаем, как мужчины, - бросим монетку, - со скучающим видом
сказала Батшеба. - Выпадет герб - Болдвуд, решетка -  Тедди.  Нет,  нехорошо
метать монету в праздник, это уж и впрямь искушать дьявола.
     - А вы загадайте на молитвеннике, в этом не может быть греха, мисс.
     - Отлично. Если он упадет раскрытый - Болдвуду, закрытый - Тедди.  Нет,
конечно, он раскроется, когда будет падать. Раскрытый будет Тедди,  закрытый
- Болдвуду.
     Молитвенник взлетел в воздух и, не раскрывшись, упал на стол.
     Батшеба, делая вид, что подавляет  зевоту,  взяла  перо  и,  нимало  не
задумываясь, невозмутимо написала на конверте имя и адрес Болдвуда.
     - Зажги свечу, Лидди. Посмотрим, какую нам выбрать печать.  Вот  голова
единорога - ничего интересного.  Это  что  такое  -  два  голубка,  нет,  не
годится. Надо, чтобы было что-нибудь необыкновенное, правда, Лидди? Вот  эта
с каким-то девизом,  я  помню,  что-то  очень  забавное,  только  сейчас  не

Следующая

92 >