Томас Гарди. Вдали от обезумевшей толпы - ГЛАВА VIII
68 >
вглядывался в ее образ. Редко когда муки бессонницы искупаются радостями
воображения, но, наверно, в эту ночь так оно было с Габриэлем, потому что
счастье видеть ее стерло на первых порах в его сознании великую разницу
между "видеть" и "обладать".
И он уже обдумывал, как он привезет сюда из Норкомба свое скромное
имущество и книги "Лучший спутник молодого человека", "Верный путеводитель
коновала", "Ветеринар", "Потерянный Рай", "Путь паломника", "Робинзон
Крузо", "Словарь" Эша и "Арифметику" Уокингема, - словом, всю свою
библиотеку. И хоть это был ограниченный круг чтения, он читал так вдумчиво и
внимательно, что извлекал из этих книг больше пользы, чем иные баловни
судьбы из заставленных до потолка книжных полок.