Томас Гарди. Вдали от обезумевшей толпы - ГЛАВА III
25 >
им пользоваться.
- А мне мое имя не нравится, оно кажется мне каким-то чудн_ы_м.
- Я думаю, вам недолго сменить его на другое.
- Упаси боже! А вы, верно, любите делать разные предположения о
незнакомых вам людях, Габриэль Оук?
- Простите, мисс, если я что не так сказал, а я-то думал вам угодить.
Да где же мне с вами тягаться, я не могу так складно свои мысли словами
передать. У меня к этому никогда способности не было. А все-таки я благодарю
вас от души. Позвольте пожать вашу руку.
Сбитая с толку этой старомодной учтивостью и серьезностью, какую Оук
придал их шутливому разговору, она секунду поколебалась.
- Хорошо, - помолчав, сказала она и, поджав губы, с видом неприступной
скромницы протянула ему руку. Он подержал ее в своей одно мгновенье и, боясь
обнаружить свои чувства, едва прикоснулся к ее пальцам с нерешительностью
робкого человека.
- Как жаль, - вырвалось у него тут же.
- О чем это вы жалеете?
- Что я так скоро выпустил вашу руку.
- Можете получить ее еще раз, если вам так хочется. Вот она. - И она
снова протянула ему руку.
На этот раз Оук держал ее дольше, сказать правду, даже удивительно
долго.
- Какая мягкая, - сказал он, - а ведь сейчас зима, и не потрескалась,
не загрубела!
- Ну теперь, пожалуй, довольно, - заявила она, но не отдернула руки. -
Мне кажется, вам хочется поцеловать ее? Пожалуйста, целуйте, если хотите.
- У меня этого и в мыслях не было, - простодушно отвечал Габриэль. - Но
я очень...
- Нет, этого не будет! - Она вырвала руку.
Габриэль почувствовал, что он опять оплошал.
- А ну узнайте, как меня зовут, - задорно крикнула она и исчезла.