Томас Гарди. Вдали от обезумевшей толпы - ГЛАВА II
18 >
когда воображению его был предоставлен полный простор, он нарисовал ее себе
ангелом красоты.
И надо же, чтобы в эту самую минуту, - такие удивительные совпадения
охотно подстраивает природа, точь-в-точь, как любящая мать, которая среди
своих непрестанных хлопот, нет-нет да и пошутит с детьми, - девушка откинула
плащ, и ее черные косы упали на красную жакетку. Оук тотчас же узнал в ней
утреннюю героиню из желтой повозки с цветами и зеркалом, - словом, ту самую
молодую женщину, которая задолжала ему два пенса.
Они положили теленка к матери, взяли фонарь и, выйдя из сарая, пошли по
тропинке вниз с холма, и свет от фонаря, скользя по склону, становился все
бледнее и бледнее, пока не превратился в чуть заметное пятнышко. Габриэль
Оук зашагал обратно, к своему стаду.