Кен Кизи. Порою нестерпимо хочется... - Читать...
7 >
видите, мы -- все вот -- и пришли сюда, чтобы ничего не случилось. Там, где
ваши методы проваливаются, нам приходится браться за дело самим.
-- Что ты имеешь в виду "проваливаются", Флойд? -- Голос все еще
спокойный, все еще довольно-таки радушный, но... это тошнотворное
предчувствие беды поднимается все выше и выше, из живота к легким и сердцу,
как холодное пламя. -- Почему попросту не сказать мне, что случилось?
-- Боже милосердный!.. -- Кажется, в голове Ивенрайта что-то
забрезжило. -- Он же не знает! Ребята, Джонни Б. Дрэгер, он же ни хрена не
знает! Как вам это нравится? Наше собственное руководство ничего даже не
слышало!
-- Я знаю, Флойд, что контракты уже подписаны и готовы. Я слышал, что
комитет собирался вчера вечером и все были единодушны... -- Во рту у него
совсем пересохло -- языки пламени уже достигли горла, -- о, черт! Не
мог же
Стампер... -- Он сглотнул и, пытаясь сохранять невозмутимый вид, спросил:
--
Хэнк передумал?
Ивенрайт снова хлопает кулаком по крыше машины:
-- Да, черт побери, передумал! Он передумал! Он попросту вышвырнул его
из окна!
-- Соглашение?
-- Да, все ваше вонючее соглашение. Именно так. Все наши переговоры,
которыми мы так гордились, -- пшик! -- и нету! Похоже, Дрэгер, на этот раз
вы облажались. Вот так-то... -- Ивенрайт трясет головой, гнев уступает место
глубокому унынию, словно он только что сообщил о конце света. -- Мы
оказались на том же месте, где были до вашего приезда.
И Дрэгер чувствует, что, несмотря на свой похоронный тон, Ивенрайт
испытывает удовольствие от происшедшего. "Что бы тут ни тявкал этот жирный
дурак, он рад моей неудаче, -- думает Дрэгер, -- хотя ему от этого и не
будет ничего хорошего".
-- Но почему Стампер передумал? -- спрашивает Дрэгер.
Ивенрайт прикрывает глаза и качает головой:
-- Где-то у вас ошибочка вышла.
-- Странно, -- бормочет Дрэгер, стараясь ничем не выдать своего
беспокойства. Он считает, что волнение всегда надо скрывать. В записной
книжке, которую он хранит в нагрудном кармане, записано: "Беспокойство,
испытываемое в ситуациях менее значительных, чем пожар или авианалет, только
путает мысли, создает нервотрепку и обычно лишь усугубляет неприятности". Но
в чем же он ошибся? Дрэгер смотрит на Ивенрайта. -- Но почему? Он
объяснил
почему?
Ивенрайта снова захлестывает гнев.
-- А я ему что, сват? брат? Может, закадычный друг? С какой стати я,