Кен Кизи. Порою нестерпимо хочется... - Читать...

64 >

     -- Вот так. Как всегда --  очередное фиаско. Но на  этот раз с довольно
удачным  исходом, тебе не кажется? Я ничуть не пострадал.  Разве что немного
обгорел  --  ни  бороды,  ни  бровей,  --   но  невелика  потеря.  Да,  часы
остановились; хотя, дай-ка посмотреть, ну вот, снова идут. Бедный почтальон,
правда, пересчитал все ступени и угодил в куст  гортензий.  Боюсь,  когда ты
вернешься домой, его труп уже объедят чайки, но  ты сможешь его опознать  по
почтовой сумке и форменной фуражке. Ну все, тут рядом  с  моей  будкой ревет
совершенно озверевший  автомат, так что я тебя все равно не слышу. Ты просто
выслушай меня до  конца.  Несколько минут  я пребывал в довольно  неприятном
состоянии, пытаясь понять, почему я не умер, потом встал и подошел к  двери.
А, да!  Я вспомнил: первое, что пришло мне  в голову после  взрыва, -- "Ну и
дунул  же  ты,  Леланд!" -- мило, не  правда  ли?  Я  поднял  открытку  и  с
возрастающим недоумением  принялся расшифровывать карандашные каракули. Что?
Открытка из дома? Зовут вернуться и помочь? Как своевременно,  учитывая, что
последние три месяца  я прожил на иждивении своего трудолюбивого соседа... И
тогда, слышишь, я услышал  тот  самый  голос. "БЕРЕГИСЬ!"  -- прогудел он со
зверской безапелляционностью нахлынувшей паники. "БЕРЕГИСЬ! СЕКИ  СЗАДИ!"  Я
говорил тебе об этом  голосе. Мой старый добрый приятель, старейший из всего
моего  ментального  директората,  справедливый  судья  всех   моих  душевных
раздоров -- его  легко отличить от остальных членов правления -- помнишь? --
по громкому и непререкаемому голосу. "Берегись! -- орет он.  -- Секи сзади!"
Я резко  оборачиваюсь, и --  ничего. Еще раз  --  пусто, еще,  все  скорее и
скорее -- голова начинает кружиться, в глазах мелькают черные точки,  но все
безрезультатно. А  знаешь почему, Питере?  Потому что,  как бы быстро  ты ни
поворачивался, тебе никогда не удастся отразить нападение сзади.
     Я замолчал и  прикрыл глаза.  Будка  ходила  ходуном.  Я  закрыл  рукой
микрофон  трубки и глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. До меня  донеслись
неразборчивые  указания,  изрыгаемые  громкоговорителем, и  дребезжащий  вой
игрального автомата. Но  как только  Питере  снова начал: "Ли, почему  ты не
дождался меня?.." -- меня понесло дальше:
     -- Так вот, завершив  эту короткую ритуальную пляску... я остановился у
нашей покореженной двери с этой ужасной открыткой,  которая скакала у меня в
руках, совершенно позабыв о  том, что я собирался смыться, пока почтальон не
поднял  панику.  Кстати, легавых  не было,  зато,  пока  я  брился,  приехал

Следующая

64 >

Добро пожаловать в мою электронную библиотеку!
Здесь вы можете найти произведения ряда писателей. Их романы пользовались большой популярностью не только в англоязычных странах, но и на просторах СНГ, о чем свидетельствуют многочисленные переводы этих произведений на русский и другие языки, а также их экранизации советскими режиссерами.
Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!

Приятного чтения!
health| body| card| Russian Faberge Crown - Czcionki - Philippines Calling Card - Reputation Management