Кен Кизи. Порою нестерпимо хочется... - Читать...
59 >
Бутылочки он засунул в изношенную туфлю, заткнул ее грязным потным носком и
зашвырнул под кровать Питерса.
Он начал было застегивать портативную машинку, но тут на него накатила
новая волна спешки, и он бросил ее лежать на столе вверх тормашками.
-- Адреса! -- Он начал перерывать ящики своего стола, пока не наткнулся
на маленькую записную книжку в кожаном переплете, но, перелистав ее, вырвал
лишь одну страницу, бросив остальное на пол.
И наконец, держа сумку двумя руками и тяжело дыша, он остановился,
огляделся -- "о'кей>> --
и бросился к машине. Сумку он затолкал на заднее сиденье, запрыгнул
внутрь и захлопнул дверцу. Звук удара резанул слух. "Закройте окна". Щиток
был раскален, как жаровня.
Он дважды попытался развернуться задом, плюнул, нажал на газ, пересек
газон и выехал на улицу. Однако поворачивать на нее не стал. В
нерешительности он, не заглушая мотор, остановил машину и уставился на
ровное и чистое полотно мостовой. "Ну давай же, парень..." От хлопка дверцы
в ушах у него звенело ничуть не меньше, чем от взрыва. Он выжал весь газ,
словно понуждая машину самостоятельно решить, куда поворачивать -- налево
или направо. "Ну, парень, давай, давай, давай... серьезно". Ручка стала
горячей, как кочерга, в ушах звенело... Наконец, прижав ладонь к лицу, чтобы
как-то прекратить этот звон, -- мне показалось, что кто-то игриво схватил
меня за колено, в горле захрипело, словно скрипучая волынка, -- он
понял,
что снова плачет, всхлипывая, взвизгивая и задыхаясь... и тогда: "Ну, если
ты не в состоянии серьезно смотреть на вещи, веди себя хотя бы разумно; кто,
в конце концов, в этом несчастном мире?.." -- и тут он вспоминает об
открытке, оставленной на крыльце.
(...Облака быстро несутся над землей. Бармен приносит пиво. Булькает
музыкальный автомат. Хэнк в доме повышает голос, чтобы преодолеть молчаливое
сопротивление: "...черт побери, мы здесь собрались не для того, чтобы
решить, будут нас любить в городе или нет, если мы продадимся "Ваконда
Пасифик"... а для того, чтобы понять, где нам взять еще одни рабочие руки.
-- Он делает паузу и оглядывает собравшихся. -- Так... есть у кого-нибудь
какие-нибудь предложения? Может, кто-нибудь готов взять на себя
дополнительные обязательства?" Наступает гробовое молчание. Джо Бен
закидывает в рот пригоршню семечек и поднимает руку. "Что касается меня, то
я решительно отказываюсь работать больше, чем сейчас, -- произносит он жуя,