Кен Кизи. Порою нестерпимо хочется... - Читать...
57 >
медведицей...
-- Что-что? -- медленно переспрашивает она.
Генри, не ожидавший, что его услышат, не утруждает себя поисками более
тактичного выражения и повторяет уже с бравадой:
-- Справится с медведицей...
-- Негодяй! -- кричит она; его скрытый комплимент ее силе и отваге
воспринимается Дженни как оскорбление и ее народа, и ее пола. -- Ты,
негодяй! Убирайся вон отсюда! Есть еще индейцы, с которыми тебе не удастся
совладать. Меня тебе не зало-мать, пока... пока... -- Она напрягает всю свою
генетическую память, набирает в легкие воздуха и, откинув назад плечи,
выкрикивает: -- Пока не истекут все луны Великой Луны и не нахлынут все воды
Великого Прилива.
Она видит, как он неуверенно пожимает плечами и, все такой же
зеленоглазый и прекрасный, исчезает за глинистый горизонт ее памяти: "Да и
кому ты нужен, старый осел?" -- но сердце ее все еще возбужденно колотится,
а в голове свербит мысль: "Так сколько же точно должно пройти лун и
приливов?"
А Ли, найдя свои очки, стирает сажу с единственного оставшегося стекла
и изучает свое обгоревшее лицо и бороду в запачканном зубной пастой зеркале
в ванной, задаваясь двумя вопросами, один из которых всплывает из далекого
туманного детства: "Каково это проснуться мертвым?", второй имеет отношение
к более близким событиям: "Мне показалось, кто-то опустил открытку...
Интересно, от кого бы на этом свете я мог получить открытку?"
Отражение в зеркале не может дать ему ответа ни на тот, ни на другой
вопрос, оно лишь смотрит голодными глазами; впрочем, его это мало беспокоит.
Ли наливает в стакан воды и открывает ящик с медикаментами, битком набитый
всевозможными лекарствами, -- химикалии, словно билеты на любой маршрут,
куда душе угодно. Но он еще не решил, в каком направлении отправиться:
прежде всего надо каким-то образом прийти в себя после этого взрыва, но, с
другой стороны, он чувствует, что надо торопиться, особенно если он
собирается отбыть до прихода уже побывавшего здесь госслужащего с
каким-нибудь тупоголовым легавым, который начнет задавать кучу идиотских
вопросов. Типа: "С чего бы это тебе захотелось проснуться мертвым?" Так в
каком же направлении: вверх или вниз? Он останавливается на компромиссе и,
приняв два фенобарбитурата и два декседрина, поспешно принимается уничтожать
остатки своей бороды.
Покончив с бритьем, он решает уехать из города. Единственное, на что он
абсолютно сейчас не способен, это сцены с полицией, владельцем дома и