Кен Кизи. Порою нестерпимо хочется... - Читать...
52 >
уровне. Надо, чтоб тебя уважали, надо, чтоб они понимали, что ты не хуже их,
не меньше их. Даже больше!
Но, подняв руку, чтобы протереть глаза перед тем, как залезть в машину,
Флойд почувствовал, что она совсем онемела и стала чужой. Онемела еще
сильнее, чем раньше. И пальцы не его. Он принялся нервно искать ключи,
зацепил цепочку и извлек их на божий свет. Дженни обыскивает полки в поисках
Святого Христофора. Потом, так и не найдя его, решает выпить, усаживается и
смотрит в окно, затянутое паутиной. Прищурившись, она разглядывает небо.
Полная луна отчаянно борется с бегущими облаками, Дженни вздыхает. А в
салуне дребезжит музыкальный автомат. Кто-то бросает в него деся-тицентовик,
и Хэнк Сноу начинает голосить:
Жми на полный газ, мистер инженер,
Поезд мчится вскачь, словно конь в карьер,
Давай валяй...
Старик дровосек посасывает свой портвейн в пыльном полумраке и с
грустью смотрит вокруг. Почтальон в Нью-Хейвене пересекает ярко-зеленый
газон, держа почтовую открытку в руках. Старый дом, словно крохотная блестка
под раскинувшимся шатром утреннего неба, словно камушек, спрятавшийся под
раковиной улитки, раскрывает свои двери, чтобы выпустить две фигуры в полном
обмундировании лесорубов.
-- Для инвалида он создает вокруг себя слишком много суеты, -- качая
головой, произносит Хэнк.
-- Для инвалида? Для того чтобы превратить его в инвалида, надо как
минимум отрезать ему обе ноги! -- смеется Джо Бен, которого приводит в
восторг стойкость и выдержка старика, проявленные за завтраком. -- Нет,
Генри не из тех, кого больная рука может вывести из равновесия. Ну,
поранился! Ну и что из этого?!
-- У тебя большое будущее в качестве комика на ТВ, -- вяло откликается
Хэнк. -- Но знаешь, Джо-би? Я действительно не ожидал, что после его ухода у
нас в деле образуется такая дыра. Проклятье, но похоже на то, что нам
придется кого-нибудь искать на его место. Хотя ума не приложу кого.
-- Правда? -- переспрашивает Джо.
-- Правда, -- отвечает Хэнк.
-- Так-таки и не знаешь?
Хэнк чувствует, что Джо подкалывает его, но не оборачивается и прямиком
направляется к причалу.
-- Я сказал Вив, чтобы она собрала всех и чтобы все были вовремя. Надо
их поставить в известность. Хотя я все равно не знаю никого, кто бы еще не
работал на нас.
-- Не знаешь? -- снова переспрашивает Джо. С самого начала Джо знал, к
чему они придут, и теперь ему доставляло удовольствие подкалывать Хэнка,