Кен Кизи. Порою нестерпимо хочется... - Читать...
40 >
Женщина в какой-то полудреме закрыла глаза. Генри гребет. Хэнк смотрит вниз
по течению, туда, где утки взбивают воду своими крапчатыми крыльями.
Маленький Ли возбужденно вертится, сидя на чемодане на корме.
-- Так вот, -- Генри произносит слова между взмахами весел, -- знаешь,
Леланд, -- каким-то бесстрастным, чужим голосом, -- мне очень жаль, что ты
решил... -- когда он наклоняется назад, шея у него напрягается и проступают
жилы, -- решил учиться на Востоке... но как я понимаю... здесь пахать не
каждый может... особенно если не чувствуешь, что готов до смерти... и
некоторые не годятся... Ну и ничего... я хочу, чтобы ты там мог гордиться
тем... -- "Литания по мне", -- вспоминал позднее Ли, но в тот
момент он
слышал только мелодию речи, только ритмику слов -- этот завораживающий
напев
-- анестезия времени: все сейчас и все неподвижно. Так думал он много лет
спустя. -- ...да, чтобы мы все могли гордиться тобой... (Вот и все,
--
думает Хэнк. -- Сейчас они сядут в поезд. Все кончено, больше я никогда ее
не увижу.) ...А когда ты поправишься и станешь сильным... (Я был прав, я
действительно больше ее не видел...) Литания по мне... (Как я был
прав!..)
Оки плывут по сверкающей воде. И их отражения мелькают между лепестками
цветов. И рядом гребет Иона, окутанный зеленым туманом: ты же чувствуешь
это. И Ли видит себя, плывущего навстречу через 12 лет, 12 лет,
оставивших
свои следы на его лице, и в своих прозрачных руках он везет отраву брату
своему, Хэнку... -- или просто заговор... (Но я ошибался, когда думал,
что
все кончено. Как я ошибался!) Иона налегает на весла, вглядываясь в туман.
Джо Бен, с ангельским лицом, прихватив нож, в поисках свободы идет на
автостоянку. Хэнк ползет на четвереньках, продираясь сквозь заросли ежевики,
в надежде навсегда застрять в ее колючках. Кисть руки сжимается и
разжимается. "Вам бы следовало знать, что дело не в какой-то там прибыли, мы
работаем, чтобы победить ничто". На берегу в грязи сидит лесоруб и
выкрикивает проклятия. "Меня снедает одиночество", -- плачет женщина. Течет
река. Ровными бросками движется по ней лодка. Начинается дождь -- словно
миллионы глаз вспыхивают на воде. Хэнк бросает взгляд на женщину, собираясь
предложить ей шляпу, но она натягивает на себя стеганое одеяло и прячет под
него свои темные волосы. Красные, желтые, синие лоскуты то поднимаются, то
опускаются вместе с лодкой. Хэнк пожимает плечами и принимается расстилать