Кен Кизи. Порою нестерпимо хочется... - Читать...

38 >

буквы и то, что было замазано этим желтым и красным, -- яснее, чем когда  бы
то ни было.  И, почувствовав  это, я уже не мог от этого избавиться,  потому
что оно словно вошло в меня. Точно так же, как я  не заметил, как оказался в
ее комнате, а когда оказался там, было уже слишком поздно.)
     И  снова  поздняя  весна  --  миновало  уже  несколько  лет со  времени
укрощения бейсбольного мяча.  На реке рябь, снегопад  благоухающих лепестков
цветущей  ежевики опускается  на воду.  Солнце  ныряет  в  облаках,  которые
воинственно  несутся по синему небу. На пристани  перед  старым домом  Генри
помогает  Хэнку и Джо  Бену складывать узлы, одежду, шляпные коробки, птичьи
клетки...
     -- Сколько  барахла! Можно устроить настоящую ярмарочную распродажу, а,
Хэнк? -- с шутливой сварливостью -- чем старше  Генри становился, тем больше
в нем проявлялось проказливого мальчишества, словно компенсируя суровые годы
преждевременной зрелости.
     -- Точно, Генри.
     -- Черт побери, ты только посмотри на этот несусветный хлам!
     Большая,  громоздкая лодка покачивается на волнах  и по мере нагружения
медленно   оседает.   Положив   тонкую   птичью   руку   на   плечо   своего
двенадцатилетнего сына,  женщина наблюдает за погрузкой. Приподняв оборку ее
канареечно-желтой  юбки,  мальчик  протирает  стекла  своих  очков.  Мужчины
продолжают  выносить из дома ящики  и коробки. Лодка хлюпает  и  оседает все
глубже. Вся картина  потрясает красотой и яркостью красок: синее небо, белые
облака, синяя вода, белые лепестки и яркий желтый мазок...
     --  Можно подумать,  что ты  едешь не  на несколько  месяцев, а на  всю
жизнь. -- Он поворачивается к женщине. -- Зачем тебе столько вещей? Я всегда
считал, что путешествовать надо налегке.
     -- Его устройство может потребовать довольно много времени, больше, чем
ты  думаешь.  --  И быстро  добавляет:  --  Я  вернусь,  как  только  смогу.
Постараюсь побыстрее.
     -- Ага.  --  Старик  подмигивает  Джо  Бену и Хэнку,  которые  тащат  к
пристани чемодан. -- Слышите, ребята? Вот так-то. После говядины с картошкой
трудно привыкнуть к сандвичам.
     Синее, белое, желтое  и красный стяг с  вышитым на нем  черным номером,
развевающийся на  шесте, который приколочен к окну второго этажа  для  того,
чтобы  автолавка  оставила необходимые  продукты.  Синее,  белое,  желтое  и
красное.
     Старик расхаживает вдоль лодки, наблюдая за укладкой вещей.
     -- Надеюсь, она выдержит. О'кей. Ну, хватит. Хэнк, пока я буду отвозить
их на станцию, вы с  Джо Беном добудьте недостающие части для нашей лебедки.

Следующая

38 >

Добро пожаловать в мою электронную библиотеку!
Здесь вы можете найти произведения ряда писателей. Их романы пользовались большой популярностью не только в англоязычных странах, но и на просторах СНГ, о чем свидетельствуют многочисленные переводы этих произведений на русский и другие языки, а также их экранизации советскими режиссерами.
Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!

Приятного чтения!
health| body| card| Myspace Generators - 123 Juegos .con Diablo - Phimose-info:vorhaut & Beschneidung - Hewlett Packard Printer Drivers - Party Bands