Кен Кизи. Порою нестерпимо хочется... - Читать...

14 >

четырнадцатого -- река покрылась  плотным льдом. -- "И. зимы похожи  одна на
другую. (Каждую зиму здесь  появляется  плесень -- видишь,  как она
облизала
своим  серым  языком  доски  плинтуса?)  По  крайней  мере,  одна  не сильно
отличается от другой". (Каждую зиму плесень, цыпки и простуда на  губах.)
--
Для того чтобы понять здешние зимы, надо xoti одну пережить здесь самому. Вы
слушаете меня мистер Дрэгер?
     Дрэгер вздрагивает.
     -- Да, конечно. -- Девушка улыбается. -- Конечно, продолжайте. Я просто
отвлекся...  этот  музыкальный  автомат.  -- Продолжает  булькать: "Тень моя
одиноко  скользит  всегда, нет  партнеров в  играх моих  никогда..." И не
то
чтобы слишком громко, а... -- Ну да, да: я слушаю.
     -- И пытаетесь представить себе?
     --  Да,  да!  Так  что... --  отличает  один  год  от  другого"? 
-- вы
говорите... -- "Ты ушел, но музыка звучит... " -- Девушка закрывает
глаза  и
словно  погружается  в  транс.  -- Мне кажется, мистер Дрэгер,  что  причины
коренятся далеко  в  прошлом... --  "Чушь! Ерунда!"  (И все-таки каждую
зиму
заранее чувствуешь, когда начинает  саднить  губа. Нижняя.) --  Насколько  я
помню,  дед Хэнка --  отец  Генри... постойте-ка, дайте вспомнить... -- "Ну,
допустим" (непреклонно). "Тень моя одиноко..." -- "Конечно же..." --  "И все
равно" (упрямо). -- Ас другой стороны... -- "Замолчи. Заткнись".
     Остановись! Постой. Всего лишь пару  дюймов правее  или левее -- 
и  ты
увидишь  мир совсем иначе.  Смотри... Жизнь гораздо  больше,  чем сумма  ее.
составляющих. Например, мечты и грезы --  они хоть и плотно окутаны
покровом
сна,  но  ведь никто  не может  приказать  им  жить только ночью. Истина  не
зависит от  времени, а вот время от  нее может зависеть. Прошлое  и  Будущее
сливаются и перемешиваются в темно-зеленой морской глубине, и лишь Настоящее
кругами расходится по поверхности. Так что не спеши. Пару дюймов назад, пару
дюймов вперед -- и оно попадает в фокус. Еще чуть-чуть... смотри.
     И  вот уже  стены бара расплываются под дождем, оставляя за собой  лишь
разбегающиеся волны на поверхности.
     1898 год. Пыльный Канзас. Железнодорожная станция. Солнце ярко освещает
позолоченную надпись на  дверях пульмановского  вагона. У  двери стоит  Иона
Арманд Стампер. Клубы дыма обвивают его узкую талию и, улетая полощутся, как
стяг на флагштоке. Он стоит чуть в стороне, зажав в одной руке черную шляпу,
а  в другой  книгу в  кожаном переплете, и молча взирает на свою жену, троих

Следующая

14 >

Добро пожаловать в мою электронную библиотеку!
Здесь вы можете найти произведения ряда писателей. Их романы пользовались большой популярностью не только в англоязычных странах, но и на просторах СНГ, о чем свидетельствуют многочисленные переводы этих произведений на русский и другие языки, а также их экранизации советскими режиссерами.
Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!

Приятного чтения!
health| body| card| Festas Portugal - Hordaland Teater - Ole Bull Scene - Calling Cards - Videos - Compaq Armada M500 Ac Adapter